国際化とローカライズ：重要な理由

最近のインターネットのおかげで世界ははるかに小さくなっていますが、ソフトウェア開発者は、ますますグローバルなオーディエンスにリーチしようとする際に考慮しなければならない多くの違いがあります。 明らかな言語の問題は別として、彼らは異なる測定に適応し、現地の法律にも適合するアプリケーションを設計する必要があります。 ローカリゼーションと国際化は、より多くのアプリケーションがクラウドに移行し、世界中のどこからでもアクセスできるようになるにつれて重要になります。 （ITスキルを国際的に使用する方法については、「ITスキル：冒険へのパスポート」を参照してください。）

言語

ソフトウェアをローカライズする場合、国間の最も明らかな違いは言語です。 世界中で6, 500を超える言語が話されているため、ソフトウェアローカライザーと翻訳者は作業を削減します。

トムスコットは、異なる言語をサポートするためにアプリを変更することがどれほど難しいかを示しています。開発者は、異なる言語だけでなく、異なる文化的概念にも対処しなければなりません。